FAQs

• Le Plan des priorités en matière de restauration de l’habitat en Colombie-Britannique et au Yukon (le Plan des priorités en matière de restauration) est un document qui cerne et hiérarchise les objectifs de restauration de l’habitat du poisson et fournit un cadre pour établir la priorité des projets de restauration. 
• Il est conçu pour être évolutif et adaptable. Une fois que le Plan sera publié, des révisions importantes devraient avoir lieu une fois tous les cinq ans, au minimum. Des mises à jour de moins grande envergure (p. ex. mise à jour des liens et des sources) auront lieu au besoin.

La « région du Pacifique » comprend la Colombie-Britannique et le Yukon.

Voici les objectifs du Plan des priorités en matière de restauration :

• Améliorer et soutenir la coordination à long terme de la planification de la restauration;
• Orienter les spécialistes de la restauration;
• Améliorer la prise de décisions relatives aux ressources des projets de restauration; 
• Cerner les priorités en matière de restauration de l’habitat dans la région du Pacifique.

Le Plan des priorités en matière de restauration de l’habitat en Colombie-Britannique et au Yukon sera mis à la disposition de la communauté de pratique de la restauration, y compris les personnes suivantes :

• Les praticiens de la restauration entreprenant des projets de restauration;
• Les organisations ou les particuliers qui financent des projets de restauration pour orienter la planification de la restauration et la sélection des projets;
• Les gestionnaires des ressources et les décideurs pendant la planification et le développement (p. ex. planification de l’utilisation des terres, plans de gestion des bassins hydrographiques, plans de gestion des pêches, planification spatiale marine et plans de rétablissement des stocks de poissons);
• Les promoteurs qui doivent élaborer des plans de compensation ou des réserves d’habitats;
• Le personnel du ministère pour soutenir la prise de décisions liées à la conservation et à la protection du poisson et de son habitat (p. ex. pendant l’examen réglementaire des demandes d’autorisation d’ouvrages, d’entreprises ou d’activités de projet en vertu de la Loi sur les pêches).

L’élaboration du Plan des priorités en matière de restauration s’appuie largement sur :

1. L’examen de la documentation et des données scientifiques actuellement disponibles, comme: 
   • Lignes directrices en matière de restauration
   • Plan de reconstitution ou de gestion des stocks
   • Plan de rétablissement des espèces en péril/plans d’action liés aux espèces en péril
2. Mobilisation et rétroaction des membres de la communauté de pratique de la restauration pour en apprendre davantage sur les projets de restauration en cours et terminés dans la région du Pacifique

Par « communauté de pratique de la restauration », on entend les groupes ou les personnes qui prennent part aux initiatives de restauration de l’habitat. Cela comprend :

• tous les ordres de gouvernement
• les peuples autochtones
• les organisations non gouvernementales
• les groupes communautaires
• le milieu universitaire
• les promoteurs
• les autres spécialistes de la restauration.

Nous tenons des ateliers (virtuels et en personne) pour tirer parti de la vaste expertise de la communauté et découvrir les initiatives axées sur la restauration de l’habitat. Nous collaborerons également avec des membres du personnel de la Colombie-Britannique et du Yukon qui possèdent des connaissances sur les pêches, les ressources en eau, l’extraction des ressources et la réglementation pour aider à renforcer les résultats et l’utilité du Plan.

• En mobilisant les membres de la communauté de pratique de la restauration, nous pourrons déterminer ce qui est important dans les régions où ils vivent, les enjeux qui sont présents, les espèces qui sont importantes, et plus encore. Nous recueillerons ces renseignements et les harmoniserons aux objectifs et aux priorités de restauration en Colombie-Britannique et au Yukon dans le but de regrouper les enjeux importants pour les collectivités de la région.
• Un résumé de type « Ce que nous avons entendu » se trouvera dans l’annexe du premier document publié. D’autres références et sources de renseignements sur les espèces importantes, les régions et les fonctions des écosystèmes seront répertoriées dans les annexes 2 et 3, respectivement. Ces annexes serviront à façonner et à hiérarchiser les objectifs de restauration pour la Colombie-Britannique et le Yukon à l’aide d’un cadre décisionnel transparent et reproductible.

Nous collaborerons avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Yukon et d’autres programmes du MPO qui concernent le renouvellement des écloseries, la gestion des prises, la reconstitution des stocks, les mesures réglementaires et la réglementation pour répondre aux besoins relatifs au poisson et à l’habitat du poisson en Colombie-Britannique et au Yukon.

Oui. Le Plan vise à éclairer les initiatives de financement fédéral, à orienter la sélection des projets de restauration de l’habitat et à améliorer la coordination des ressources pour les projets de restauration partout dans la région du Pacifique.

Oui. Dans le cadre du Programme de participation des Autochtones à la gestion de l’habitat (PPAH), du financement sera offert aux collectivités qui souhaitent examiner le Plan des priorités en matière de restauration et mettre en commun leurs connaissances et leur expertise dans le cadre de réunions virtuelles et en personne, d’un sondage en ligne, par courriel ou par téléphone.

La demande se trouve sur la plateforme Parlons du saumon du Pacifique. Vous pouvez également envoyer un courriel à l’adresse DFO.PACPSSInitiative-InitiativeSSPPAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca pour obtenir un formulaire. Veuillez noter que la demande de financement du PPAH pour les activités de mobilisation dans le cadre du Plan des priorités en matière de restauration est différente de celle relative aux sujets de mobilisation de la vague 3 du Programme de protection du poisson et de son habitat du MPO. La date limite pour soumettre une demande est le 31 juillet 2024.

La date limite pour présenter une demande de financement en matière de mobilisation dans le cadre du PPAH est le 31 juillet 2024. Les fonds pour la mobilisation dans le cadre de cette initiative peuvent être utilisés après le 31 mars 2024 et n’ont pas besoin d’être utilisés avant une certaine date.

Voici les principaux produits livrables associés au financement en matière de mobilisation dans le cadre du PPAH :

1. Participation à des réunions virtuelles ou en personne
2. Participation aux sondages en ligne sur la plateforme Parlons du saumon du Pacifique 
3. Prestation de commentaires écrits 
4. Renseignements fournis dans le cadre d’appels téléphoniques

Un organisme réunissant plusieurs nations (p. ex. un conseil tribal ou un autre groupe) qui travaille avec plusieurs communautés pourrait coordonner la réponse d’un groupe de nations et envoyer les renseignements sous forme de commentaires écrits à l’adresse DFO.PACPSSInitiative-InitiativeSSPPAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca ou remplir le sondage en ligne sur la plateforme Parlons du saumon du Pacifique.

Les communautés pourraient également transmettre leurs commentaires sur le Plan directement à l’équipe de la planification des priorités en matière de restauration.

Dans les deux scénarios, le financement pourrait servir à embaucher un coordonnateur, ou un expert‑conseil, à tenir des ateliers de niveaux 1 ou 2, à interviewer des aînés et d’autres membres de la communauté, à imprimer des documents, à payer des frais administratifs, et autres. Le tableau budgétaire qui se trouve dans le programme présente la liste complète des dépenses admissibles couvertes par le financement du PPAH.

Il y a trois niveaux de financement pour aider le plus rapidement possible 1 à 30 nations à se mobiliser dans le cadre du Plan régional de restauration. Les demandeurs peuvent présenter une demande de financement supérieur aux niveaux précisés pour réaliser des travaux supplémentaires qui les aideront à éclairer leurs commentaires sur le Plan régional de restauration (p. ex. collecte de données, études de référence). Si le financement demandé est supérieur au montant d’un niveau donné, le processus d’examen prendra plus de temps, mais la demande sera tout de même examinée.

La communauté de pratique de la restauration aura accès au Plan. Celui-ci vise à orienter la planification de la restauration et la mise en œuvre des projets dans la région pour le personnel du MPO et les parties prenantes externes qui font partie de la communauté de pratique de la restauration.

Oui. La restauration de l’habitat n’est qu’un outil parmi d’autres. Il est sans doute beaucoup plus facile de protéger l’habitat que de le restaurer. Nous travaillons avec le Programme de protection du poisson et de son habitat et d’autres programmes ministériels pour veiller à tirer parti de tous les mécanismes capables d’aider à reconstituer les stocks de poisson dans la région. Le Ministère collabore également avec des partenaires externes, y compris des gouvernements autochtones, le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Yukon, en plus de mobiliser les administrations municipales, afin de renforcer les efforts de conservation et de préservation. Le Plan indique également que la préservation de l’habitat constitue l’un des facteurs de réussite de la restauration de l’habitat.